Pipaillon

FR

Nous avons déjà levé plus de 100.000€ à ce jour !

Un grand merci à tous ceux qui nous font confiance en ces circonstances si particulières.

Le confinement a eu un mérite, au-delà de l’aspect sanitaire : il a signifié pour certains le temps du retour à des plaisirs simples et à des valeurs vraies, comme la dégustation de nos confitures, chutneys et tapenades dont la demande s’est littéralement envolée.   Nous avons ainsi pu accroître notre capacité de production.

Nous déménagerons prochainement vers un nouvel atelier, plus grand et très fonctionnel, intégré au sein du Groupe Foes, ETA bruxelloise (Entreprise de Travail Adapté).

Nous développons également une deuxième marque, destinée à une plus grande distribution, qui reprendra nos recettes de base, mais toujours avec la même exigence de qualité bio et en privilégiant circuits courts et productions locales.

Vous l’aurez constaté, nous nous adaptons aux circonstances et sommes impatients de conclure cette augmentation de capital qui permettra de déployer tout notre savoir-faire, notre créativité et notre potentiel économique.   Toute crise est aussi une occasion de redéfinir et d’améliorer les paramètres de nos économies. Circuits courts d’approvisionnement, production locale, respect des travailleurs et de l’environnement, nous pensons que Pipaillon s’inscrit parfaitement dans la nouvelle dynamique qui est en train de se mettre en place.

Pipaillon est d’ores et déjà fier d’y apporter sa modeste contribution et nous serions heureux de vous compter parmi nos investisseurs pour faire de ces vœux, ensemble, le pas d’après.

L’Equipe Pipaillon

EN

We have already reached over €100,000!

A massive thank you to all those who trust us in these difficult times!

These last few months have indeed been very intense.  But nothing was lost facing of adversity. We have used them to meet the strong growing demand for our products and to increase our production capacity.

We will soon be moving to our new workshop, integrated within the Foes Group, ETA Brussels (Entreprise de Travail Adapté).

Besides, we are also developing a second brand, focusing on the general public, including more generic recipes, but which will always address the same concern to privilege quality, organic products and short local supply chains.

As you can see, we are adapting to the circumstances and are eager to conclude our crowdfunding to deploy our wings and full potential.

Every crisis is an opportunity to redefine and improve the parameters of our economies.  Local supply chains and production operations, respect for workers and the environment, we believe that Pipaillon fits perfectly into the new dynamic that is being established.

We would be happy to count you among our investors and to bring you onboard the ship of our growth adventure.

The Pipaillon Team